To be acutely aware of the latest trends or changes

नवीनतम रुझानों या परिवर्तनों के बारे में पूरी तरह अवगत होना

English Usage: She has her finger on the pulse of the fashion industry.

Hindi Usage: वह फैशन उद्योग पर अपनी नज़र रखती हैं।